Sara, jefa de la brigada de narcóticos de la policía de Toulouse, se ve obligada a colaborar con Richard, el jefe de la policía criminal local, para detener una lancha que se desplaza a gran velocidad entre España y Francia y encontrar al asesino relacionado con el caso.

Tras 40 años de ausencia, Felice Lasco regresa desde Egipto a su ciudad natal: Nápoles. Allí redescubre los lugares, los códigos de la ciudad y un pasado que le corroe.

Cuenta la historia del pequeño Théo, amenazado por la mafia por haber sido testigo de un ajuste de cuentas. Su padre, Simon, antiguo policía, intentará protegerlo con ayuda de su viejo compañero, Frank. Pero el pasado los acompañará en esta nueva misión. Seis años antes, después de una fiesta, ambos tienen un accidente. Dos personas mueren. Simon que se encontraba al volante, había bebido y resultará gravemente herido. Tras el accidente lo perderá todo: su familia y su trabajo.

El gran Iznogoud, visir de Califa, es un manipulador con un objetivo en mente: convertirse en Califa reemplazando al Califa Haroun El Poussah. Con la ayuda de su leal ayudante, Dilat Larath, está dispuesto a todo para conseguir lo que quiere...

En el patio de la escuela, Chloé, de 8 años, saca de sus casillas a Hugo a fuerza de hacerle hablar de Eric, su futuro nuevo papá, que pronto deja a su esposa e hijos para vivir con ella y su madre.

Antigua leyenda de la brigada Antigang conocida por sus métodos musculosos y poco convencionales, Niels Cartier abandonó la policía tras un robo que salió mal y que condujo a la muerte de su esposa. Cuando la banda de ladrones responsable de su muerte reaparece ocho años después, Niels no deja que nadie se interponga en su camino para vengarse. Incluso si tiene que formar un dúo explosivo con su hija de 14 años que tiene un temperamento fuerte.