Una sensual DJ llamada "Dirty Sally" (Sharon Kelly) desfila por todo el paí­s ofreciendo sus pensamientos eróticos desde una estación de radio en su camioneta. La policí­a la persigue, sin embargo, llega el dí­a en que logra seducir a uno de ellos.

Cuando una píldora para hombres esteriliza a toda la población masculina, la tasa de nacimiento cae a 0, por lo que el presidente de los Estados Unidos ordena a la CIA encontrar a todos los potenciales padres por toda la Tierra.

Jeff Thompson (George Segal) y Mari (Natalie Wood) son un matrimonio "anticuado" a la vista de su círculo cercano. Están ajenos a la moda de parejas separadas o de los que se acogen a la corriente de intercambios de parejas: todos sus amigos, incluso sus más cercanos familiares, se extrañan de la monogamia de Jeff y Mari, y les van empujando hacia la infidelidad. Pero la nueva situación los va separando cada vez más, acercándose a la ruptura y viendo peligrar su matrimonio.