Un policía es asesinado y el jefe de policía con poco personal envía a algunos oficiales con experiencia para que lo apoyen en su lucha contra el crimen organizado. Mientras tanto, se intensifica el conflicto entre los grupos locales de gánsteres.

En 1976, una joven de Cracovia que está realizando su diplomatura en cine, investiga la vida de un obrero, llamado Birkut, quien en los 50 fue, de manera fugaz, un héroe proletario. Su objetivo es investigar como se originó esa leyenda y que efectos provocó en él.

Lodz 1930. Tras seis años de cárcel, delatado por un cómplice en el robo en un banco, el legendario Kwinto sólo tiene venganza en su mente. Él es un ladrón a la antigua usanza, un ladrón con un sentido de orgullo y lealtad. Al salir de la cárcel se entera de que un amigo suyo con quien tocó en la banda de jazz fue asesinado por el mismo tipo -ahora presidente de un banco- que le envió a la cárcel.

Cuarenta y tantos años, León es un alcohólico, ex fuerzas especiales , que apenas se arrastra cuando es contratado por un mafioso para proteger a su hija de 16 años.