Luisa tiene todo para ser feliz: vive con Mathieu, su amado, y Arthur, el hijo que él tuvo con Émilie, quien murió en un accidente. Pero el día después de su sexto cumpleaños, el niño desaparece....

Unos soldados descubren un cuerpo plagado de flechas durante el entrenamiento militar en el bosque. Diane Giraud (Hélène Degy), la teniente de la gendarmería a cargo de la investigación, tendrá que asociarse con el Capitán Alex Lançon (Laurent Ournac), el oficial enviado por el ejército para ayudar en la investigación del asesinato. Durante sus indagaciones, Diane y Alex descubren que las flechas son reproducciones de las disparadas siglos atrás por el "arquero negro", mítica celebridad local que en 975 defendió a los habitantes de la zona de los piratas bárbaros de la época

Alexia,una prometedora patinadora, cae enferma. Según los médicos, no podrá volver a patinar... Para olvidar su dolor, se pierde en los clubes de París. Una tarde conoce a Jacques , un segundo entrenador.

El comisario de policía Jules Maigret vuelve al pequeño pueblo donde transcurrió su infancia a petición de la condesa de Saint-Fiacre, que ha recibido una inquietante carta anónima.