Verano. Un lago de aguas azul turquesa en torno al cual se congrega un grupo de bañistas. Hombres que encuentran su solaz juntos en su orilla o en el bosque contiguo. Franck pasa el tiempo entre la amistad (o amor platónico) con el orondo Henri y los escarceos con Michel, adonis oscuro y peligroso.

Bill Baker (Matt Damon) es un rudo operario de una plataforma petrolera estadounidense que viaja a Marsella para visitar a su hija, en prisión por un asesinato que afirma no haber cometido. Lejos de casa, las cosas no serán nada fáciles para un padre dispuesto a todo para demostrar la inocencia de su hija.

Jacques Demange es acusado del asesinato de su esposa. Para defenderlo, prefiere a un destacado miembro del Colegio de Abogados que a su mejor amigo, Julien Lefort, un modesto abogado de provincias.

Alice se entera de la muerte accidental de su madre mientras viaja por Canadá. El cuerpo ha sido repatriado a Francia a petición de su marido, el padre de Alice.