El protagonista de la cinta es Ian, un profesor de orientación especial que llega a una prestigiosa clínica oftalmológica de Lisboa para dirigir una terapia. Uno de sus pacientes afectados por la ceguera es Eva, una joven que trata de esconder su minusvalía. Ian pone en práctica métodos que suscitan polémicas dentro del equipo de la clínica pero consigue ganarse la confianza de los pacientes.

Julien es un viudo que se dedica a coleccionar mariposas. Un día va a las montañas en busca de un raro ejemplar, y lo hace en compañía de Elsa, una niña de nueve años cuya madre le presta poca atención. Elsa y Julien encontrarán a lo largo del camino respuesta a sus inquietudes.

En el curso de un asalto violento en la estación de Deauville, varios transeúntes inocentes son asesinados a tiros. Entre las víctimas se encuentran un político, Robert Andréani, y tres miembros de la misma familia. Devastado por la muerte de su esposa, hija y madre, Martin Modot decide que sus asesinos serán llevados ante la justicia. Cuando la policía no logra ningún avance en su investigación, decide tomar el asunto en sus propias manos, con el apoyo de una organización de autodefensa neofascista.