Caïn, un cínico policía de homicidios de Marsella acaba tullido como resultado de una operación policial, lo que le lleva a depender de una silla de ruedas para poder desplazarse. Será acompañado en sus misiones por una joven y vivaz detective, cuya presencia junto a Caïn era la condición para que éste pudiese seguir haciendo trabajo de campo como detective.

Point G es un centro LGBT ubicado en Lyon. Thibaut es uno de sus activistas más comprometidos con la lucha por los derechos de los homosexuales. Su vida cotidiana se ve repentinamente trastornada por el regreso de Hicham, un conocido que no había visto en años y que acude a él en busca de la fuerza para encontrar su verdadera identidad. El carisma y el compromiso de Thibaut inspiran a Hicham, quien, envuelto ahora en las luchas políticas del Point G, no tardará en descubrir los límites y contradicciones de éstas...

Antoine Verlay, policía terco y un poco iracundo, entra en la OCBC (Oficina Central de la lucha contra el tráfico de Bienes Culturales), gracias a la influencia de su comandante Pardo, su amigo que, como resultado de este movimiento, se convierte en su jefe. Investigador excelente, pero ajeno a todo lo que tenga que ver con la cultura, Antoine va a tener que formar equipo con Florence Chassagne, historiadora del arte muy reconocida y con una imaginación desbordante.

El dueño de un club de jazz de París se ve obligado a tratar con peligrosos criminales mientras lucha por proteger su local, su banda y a su hija adolescente.