Una pequeña ciudad costera en el departamento de Picardía, en la última semana de agosto. Cuando recibe las llaves del apartamento que alquila, Sylvain conoce a dos atractivas chicas. Se le presenta la ocasión de dejar la vida solitaria que lleva, aunque solo sea por algunos días, y en la que las mujeres están absolutamente ausentes. En seguida, Sylvain se va a volver indispensable para sus nuevas amigas. Pero las cosas se van a complicar, cuando los sentimientos y Gilles, un ligón sin escrúpulos de la región, se mezclan en el asunto.

Harry Haft es un boxeador que luchó contra sus compañeros prisioneros en los campos de concentración para sobrevivir. Atormentado por los recuerdos y su culpa, intenta usar peleas de alto perfil contra leyendas del boxeo como Rocky Marciano como una forma de encontrar a su primer amor nuevamente.