El año es 1985. Lena, de 15 años, vive con su madre Asa en el pintoresco pero tranquilo pueblo de Braxingue, ubicado en el centro de Suecia. La adolescente está a punto de graduarse y sueña en hacer un curso de idiomas en la ciudad de Hastings, en Inglaterra, pero Asa, al ser madre soltera, no puede permitírselo. Barbro, la abuela de Lena, quería ayudarla pero, conociendo la relación complicada entre su madre y su abuela, la joven decide aceptar un trabajo en la imprenta porno local. Antes de que nos demos cuenta, Lena está involucrada en un plan de venta de revistas porno, Asa hace autostop a Grecia para encontrar el amor y Barbro tiene una carrera prometedora escribiendo ficción erótica.

La adorable, leal y valiente hija de un buscado bandolero entabla una amistad secreta en el bosque mágico y peligroso de su padre.

Cuando la oficial de policía Johanna Strand regresa a su ciudad natal, Hammarvik, para asistir al funeral de su madre, espera quedarse solo unas pocas noches, pero se encuentra el cuerpo de una mujer joven y decide quedarse e investigar lo sucedido.

El año es 1985. Lena, de 15 años, vive con su madre Asa en el pintoresco pero tranquilo pueblo de Braxingue, ubicado en el centro de Suecia. La adolescente está a punto de graduarse y sueña en hacer un curso de idiomas en la ciudad de Hastings, en Inglaterra, pero Asa, al ser madre soltera, no puede permitírselo. Barbro, la abuela de Lena, quería ayudarla pero, conociendo la relación complicada entre su madre y su abuela, la joven decide aceptar un trabajo en la imprenta porno local. Antes de que nos demos cuenta, Lena está involucrada en un plan de venta de revistas porno, Asa hace autostop a Grecia para encontrar el amor y Barbro tiene una carrera prometedora escribiendo ficción erótica.