En las afueras de París, un coche blindado que contiene una fortuna en joyas es secuestrado por una banda de ladrones armados. Una vez que ha tomado los bienes robados, el jefe de los ladrones, Quinquín, elimina rápidamente a todos sus cómplices, incluyendo Gouvion, el inspector de policía encargado del transporte de las joyas. Cuando se entera de la muerte Gouvion, el Comisario Joss decide hacerse cargo de la investigación, a pesar de que sólo le quedan unos pocos meses para retirarse. (FILMAFFINITY)

A Victor Vauthier parece que la suerte le ha vuelto la espalda. El día que sale de prisión, después de tres meses de arresto, sólo se encuentra con desgracias: vende el apartamento de su ex amante y pierde el dinero en las carreras, trata de vender un yate, que se hunde con el comprador a bordo; intenta consolar a la mujer del presunto ahogado y el marido los encuentra en la cama. Marie-Charlotte, la asistenta social que debe ayudarle a integrarse en la sociedad es, casualmente, la hija del conservador de un museo que alberga un valiosísimo tríptico de El Greco. Víctor llega a la conclusión de que sólo poseyendo tan valiosa obra de arte podrá alcanzar la reinserción social.

Renart es un ladron con un gran corazón, solo comete sus fechorías para proporcionar comida a su familia. Es un zorro muy aventurero, audaz y por supuesto muy listo; siempre sale airoso de sus lios aunque en esta ocasión hay un peligro inminente que pretende destronar al rey y a la reina que por cierto, es una gran defensora de Renart.Se está gestando una trama malvada llevada a cabo por el Canciller del rey ayudado por el capitán de la guardia y enemigo múmero uno de Renart, el malísimo Ysengrin. Comenzamos una nueva aventura con Renart y su nuevo amigo Rufus en busca de la misteriosa cueva de las maldiciones y el secreto de la vida eterna.