Un Profeta del Tiempo predijo que Kai sería quien destruiría el orden divino en la liga de los 20.000 planetas, algún día eso sucederá, pero no hoy. Hoy un guardia de seguridad cobarde, un asesino no-muerto, una mujer con un cuerpo diseñado para el sexo y una cabeza de robot perdidamente enamorada de ella componen la tripulación de la nave espacial Lexx, el arma más poderosa de los dos universos.

Fumar, beber e insultar a la gente, especialmente a los clientes de su librería, son los pasatiempos favoritos de Bernard Black (Dylan Moran), un misántropo cínico, intolerante y sucio que rara vez expresa o muestra algún sentimiento positivo. Por el contrario, su ayudante y compañero de cuarto, Manny Bianco (Bill Bailey), es una persona agradable, amistosa, trabajadora y alegre. Fran (Tamsin Greig), la dueña de un local contiguo a black Books, es la única y vieja amiga de Bernard.

Shakespeare: The Animated Tales es una serie de doce episodios de televisión animados de media hora, transmitidos por la BBC 2 entre 1992 y 1994, cada episodio basado en una obra de William Shakespeare. La serie fue encargada por BBC Wales para el canal de idioma galés S4C. La producción fue coordinada por Dave Edwards Studio en Cardiff, aunque la animación se realizó por completo en Moscú, en el Christmas Films Studio. Se utilizó una variedad de técnicas de animación. Los guiones fueron escritos por el autor infantil Leon Garfield, utilizando principalmente lenguaje shakesperiano. El consultor académico de la serie fue el profesor Stanley Wells. El programa se emitió en los Estados Unidos por HBO, donde fue presentado por Robin Williams. En 2000, Chris Grace, director de animación de S4C y productor ejecutivo de The Animated Tales, lanzó el Festival de las Escuelas de Shakespeare utilizando los doce guiones resumidos de Leon Garfield. El festival tiene lugar anualmente, con cientos de niños en edad escolar que realizan espectáculos de media hora en teatros profesionales de todo el Reino Unido.