Un triángulo amoroso entre Dan Sommerdahl, su esposa Marianne Sommerdahl y su mejor amigo Flemming Torp ocurre mientras intentan resolver los asesinatos en Helsingør.

La pequeña hija del investigador policial Rolf Larsen desaparece en circunstancias trágicas, mientras él y su colega Jarl Skaubo la llevan al trabajo. Pero a medida que se revela un error del sistema en el registro de ADN de la policía, la esperanza de encontrar sus brotes en Rolf, y seguimos su búsqueda de respuestas por Europa.

Jeppe Nygren asume el cargo de director adjunto de la Orquesta Sinfónica de Copenhague y es recibido calurosamente por su nuevo director, quien le habla con franqueza de las peculiaridades de sus músicos. Jeppe rápidamente obtiene un ejemplo de estos comportamientos y le da al amargado segundo clarinetista Bo la promesa maldita de un solo. Como era de suponer, tendrá consecuencias a largo plazo.