Un grupo de quinceañeros de un suburbio parisino asisten al Día de la Ciudadanía en la base militar de Versalles, pero a uno de ellos, Chris, no le dejan entrar por llegar demasiado tarde. Chris quiere volver directamente a casa, pero Momo le convence para pasar el día en el Castillo de Versalles.

Martin, un adolescente que vive solo con su padre, experimenta con una cámara de cine como forma de captar lo que le gusta, a través de la cual deja entrever los deseos y fantasías de su homosexualidad oculta. Dominique, un chico un poco mayor que trabaja en el instituto, aparece en su vida, y quizás pueda ser una puerta hacia la madurez.

Sophie Humbert, una famosa abogada criminal que dirige un prestigioso bufete de abogados que trabaja a menudo para la Prefectura de Policía, decide hacerse cargo de la defensa de Gabriel Etchegaray, joven delincuente que acaba de confesar el asesinato del policía de Bertrand Malik.

Maria y Jose Ribeiro viven desde hace treinta años en una pequeña portería en un buen barrio parisino. Esta pareja de inmigrantes portugueses son queridos en el barrio entero, pero cuando surge la posibilidad de volver a Portugal, nadie quiere dejarlos marchar. Pero ¿qué quieren ellos?