Dos años después de su roce con la muerte, Demba intenta cambiar su vida y resistir el deseo de venganza. Noumouké se involucra en peleas entre barrios rivales, y Soulaymaan, dividido entre sus convicciones y ambiciones, da sus primeros pasos como abogado. ¿Podrán los tres hermanos resistir la ola de violencia y la brutalidad de los acontecimientos que les suceden?

Harta de su vida de fugitiva, una ladrona experta decide retirarse... pero antes se propone dar el último golpe con su fiel compinche y una nueva (y peleona) conductora.

Una brigada de policía que trabaja en los peligrosos barrios del norte de Marsella, donde el nivel de delincuencia es más alto que en cualquier otro lugar de Francia.