El invierno golpea con fuerza y el suelo rico en oro se congela. Una temporada minera termina y comienza la lucha por la siguiente. Para tener éxito, hay que luchar en condiciones árticas con temperaturas bajo cero.

El oro es sinónimo de riqueza y lujo pero, como bien saben los espectadores de DMAX, detrás de la extracción del metal más preciado del mundo se esconden historias dramáticas y terribles, protagonizas por hombres que ponen sus cuerpos y sus mentes al límite para superar a los elementos y conseguir, finalmente, el preciado tesoro.

Tras trabajar para Todd Hoffman durante varias temporadas en ‘La fiebre del oro’, Dakota Fred Hurt, de 72 años, y su hijo Dustin, regresan a McKinley Creek con un nuevo y radical proyecto con el que pretenden hacerse ricos de una vez por todas. Su objetivo, encontrar oro en las profundas pozas protegidas por los rápidos salvajes de un cañón más remoto de Alaska. Para ello, los ‘Dakota Boys’ tendrán que reclutar a un equipo de buceadores, montañeros y mecánicos tan intrépido como para enfrentarse cada día a los animales salvajes y al escarpado terreno (deberán acceder a través de un cañón mediante una tirolina, a más de 120 metros de altura) que les separa de las no menos peligrosas y heladas aguas de Porcupine Creek