Gundula Bundschuh anhela unas vacaciones tranquilas bajo el sol de Mallorca. Sin embargo, la decisión de su suegra de invitar a toda la familia frustra sus planes.

La investigación de la reportera Laura Hansen, revela accidentalmente que su difunta madre, Gloria, que pasó unas vacaciones en Prato hace 25 años, tuvo un romance adúltero y secreto con Emanuele.