Por capricho, Ping-Pong, suboficial jefe de una brigada de la que ha heredado su apodo, quema su carnet de policía y desaparece. Durante una noche y un día, sus colegas, hombres y mujeres, todos policías en activo, lo buscan, lo encuentran y lo pierden en Toulouse y sus suburbios. Pero cada hora que pasa acerca a Ping-Pong un poco más a su propio destino.

Tras despertar de un coma, lo único que quiere Thomas es averiguar qué le pasó a su familia. Pero la verdad es muchas veces tan sombría como la mente humana…

Antoine (Matthieu Lucci) está realizando un taller de escritura, donde se dedica a redactar relatos de novela negra junto a jóvenes marginados. Esta tranquilidad se ve turbada cuando comienzan a iniciarse conflictos entre los participantes del curso a la par que surgen relaciones románticas entre ellos.

Cuatro cortos dramáticos de Alemania, Francia y el Reino Unido que exploran diversas cuestiones sociales relacionadas con el fútbol. La rivalidad entre equipos de fútbol, las jerarquía entre el maestro-alumno, el amor en la escuela secundaria y la compasión fraternal son algunos de los temas que aparecen.

El descubrimiento de unas imágenes comprometedoras en el móvil robado a su entrenador, marcarán el verano de dos compañeros de un equipo de fútbol juvenil, que tendrán que debatirse entre los deseos ocultos, los conflictos con los demás compañeros, la propia aceptación y la cruda venganza.

Vivir y amar a los 18 es abandonarse a los días y a las noches de un apacible verano, es perder una amistad de repente y darse cuenta de que nada es para siempre. Esta es una época de encuentros decisivos para poder renacer.