Una joven es secuestrada y asesinada dos días después. Todo apunta a que el asesino es el mismo que hace tres años cometió un crimen de iguales características y por el que la teniente de policía tuvo que dimitir. Se da la circunstancia de que su hija, también policía, es quien ahora ocupa su puesto.

Claire, de 17 años, pasa las vacaciones en Sudáfrica con su familia, pero todos mueren en un accidente, y ella huye, convencida de ser la responsable del drama.

Emile lucha por alcanzar la madurez y llevar una vida normal, mientras vive en la antigua caravana de su familia junto a su hermano mayor impredecible y sus padres peculiares, una pareja encantadora pero fuera de lo común.