Tras la muerte de su padre, dos hermanastros acaban en bandos opuestos de un conflicto que no para de crecer y que puede acabar con consecuencias trágicas.

A medida que aumentan los enfrentamientos cada vez más violentos entre la policía y los suburbios, algunos eligen el hip-hop como expresión de su revuelta. Dos jóvenes de Seine-Saint-Denis, JoeyStarr y Kool Shen, se convierten rápidamente en portavoces de toda una generación. Este es el nacimiento del rap, el nacimiento de un grupo: Suprême NTM.

1917. Bakary Diallo se alista en el ejército francés para unirse a su hijo de 17 años, Thierno, quien ha sido reclutado por la fuerza. Enviados al frente, tendrán que enfrentar la guerra juntos. Mientras Thierno aprende a convertirse en un hombre, Bakary hará todo para traerlo de regreso de manera segura.

El detective François Visconti es el encargado de resolver la desaparición de un adolescente. El señor Bellaile, el tutor de francés del chico, se presta a ayudar en la investigación, pero en realidad no hace más que disparar las sospechas hacia él mismo. Romain Duris y un Vincent Cassel en modo Colombo protagonizan este noir, firmado por Erick Zonca y basado en la novela de Dror Mishani.

Joëlle y Kamel Mrabti son dos miembros esenciales en el gabinete del nuevo alcalde de Montfermeil, Emmanuelle Joly. Sin embargo, son una pareja que se está divorciando. Toda la plantilla del alcalde trabaja para implementar una nueva política educativa que pasa por la creación de la denominada "Montfermeil Intensive School of Languages", una Escuela de Idiomas en el que se impartirán los 62 idiomas que se hablan en las afueras de la ciudad de París. Además, también pretende ser un centro educativo para cuestiones básicas en la vida de aquellos que estudien en él. Aunque la propuesta resulta ser un éxito, los miembros de la plantilla del alcalde atraviesa algunos momentos realmente complicados.