Nikolas Heldt decidió de pequeño convertirse en policía tras presenciar el asesinato de sus padres. En el presente, es el comisionado de policía de Bochum, quien junto a su equipo recurren a métodos poco tradicionales para hacer justicia.

La serie policiaca más longeva y famosa de Alemania, un clásico que lleva desde los años setenta enganchando a varias generaciones.

La primera serie con Anke Engelke y Bastian Pastewka. Maria y Ralf están estancados en la vida cotidiana, en el trabajo y en el amor. En principio, los dos solteros serían perfectos el uno para el otro si no fuera por un pequeño problema: aunque viven en la misma pequeña ciudad, no se conocen.