Sheila Rubin es una ama de casa silenciosamente atormentada en el San Diego de los 80. Detrás de puertas cerradas, lucha contra demonios personales extremos y una voz interior viciosa. Pero las cosas cambian cuando descubre los aeróbicos, lo que inicia un viaje hacia el empoderamiento y el éxito.

En esta historia sobre los orígenes del popular personaje, el policía novato Kurt Wallander presencia un crimen muy extraño y debe colaborar en su investigación.

Dan Chase huyó de la CIA hace décadas y lleva viviendo fuera del sistema desde entonces. Cuando un asesino llega a intentar eliminar a Chase, el viejo agente descubre que, para asegurar su futuro, debe reconciliarse con su pasado.