Una cabeza humana aparece en Polaris VI, una base de investigación internacional en la Antártida, que desencadena una serie de eventos que inundan el lugar.

Cuando la marihuana es legalizada en Brasil, Biriba ve cómo sus clientes disminuyen rápidamente. Mientras lucha por mantener a su familia, la vida lo coloca ante un gran dilema: aceptar la propuesta de su mejor amigo y sumergirse aún más en el mundo del crimen, o asociarse con un dudoso cliente y probar su suerte en el mundo de la legalidad.