Documental sobre el hockey sobre hielo: el deporte, los aficionados, la cultura, acompañado de incursiones en la historia del juego en la RDA. La película sigue al club de hockey sobre hielo EHC Eisbären durante toda la temporada. También revela las dificultades que todavía tiene la gente de Alemania Oriental y Occidental para llevarse bien unos con otros, diez años después de la reunificación