1944, Francia. Un soldado americano perdona la vida de un soldado alemán. Ambos tratarán de comunicarse a pesar de hablar diferentes idiomas.

Humberto Ortiz, un periodista frustrado, se obsesiona con descubrir que ocurrió una madrugada de noviembre, cuando Maribel Angarita supuestamente asesino de múltiples puñaladas, a su agresor habitual, su pareja Rafael. La investigación de lo que parece ser una simple crónica, se vuelve una elusiva metáfora del conflicto de un país entero.