La pequeña hija del investigador policial Rolf Larsen desaparece en circunstancias trágicas, mientras él y su colega Jarl Skaubo la llevan al trabajo. Pero a medida que se revela un error del sistema en el registro de ADN de la policía, la esperanza de encontrar sus brotes en Rolf, y seguimos su búsqueda de respuestas por Europa.

Para resolver el brutal asesinato de un joven surfista alemán, dos agentes son enviados en secreto al paraíso turístico de Hvide Sande, en la costa oeste de Dinamarca. Nadie en la ciudad confía en la policía, por lo que van de incógnito como una pareja felizmente casada de la gran ciudad.