El sargento André Surprenant lleva una vida normal en las Îles-de-la-Madeleine con su hija adolescente. Su mundo cambia cuando Rosalie Richard, una joven de 18 años y la hija del alcalde, son encontradas asesinadas y violadas en un acantilado junto al mar. El inspector Gingras llega de Montreal para tratar de resolver el asesinato. Al ver que la policía de la ciudad se centra en hechos ambiguos y parece buscar a un sospechoso predeterminado, Surprenant decide llevar a cabo su propia investigación junto a su compañera, Genevieve Saboya, que está secretamente enamorada de él. Todos los habitantes del pueblo son posibles sospechosos.

En forma de thriller dramático, narra la verdadera historia de Gérald Gallant, un sicario canadiense que admitió haber cometido 28 asesinatos y 12 intentos de asesinato entre 1978 y 2003, uno de los asesinos a sueldo más prolíficos y enigmáticos de nuestros tiempos. Sus víctimas eran, en su mayoría, miembros de bandas criminales de Quebec.

En su trigésimo cumpleaños, Kiki echa un vistazo a lo que ha sido su vida: hija de una madre perturbada, se crió con su abuela, y su madurez ha estado marcada por sus excesos con el alcohol y el sexo.

Una actriz esta filmando una película y espera reconciliarse con su hijo. Un paramédico atormentado por su pasado intenta mantenerse en curso, mientras que una enfermera mantiene un ojo sobre él desde lejos y, al mismo tiempo, mantener una sala de emergencia funcionando. Es en el Hospital de Ville-Marie que estas cuatro vidas tomarán un giro inesperado.

En Quebec, Marc, un criminal de poca monta, es sorprendentemente invitado a unirse a los Dark Souls, una poderosa banda de motoristas.