La solitaria y tímida parisina Fleur está de vaciones en Marsella, en la villa de su tío. El primer día conoce a Venus, una exuberante rusa, abandonada por su novio francés. Las dos chicas no podrían ser más opuestas entre sí, y aun así enseguida conectan...

Dos adolescentes que son amigos comienzan a experimentar sentimientos de amor, durante el verano.

Ariane está convencida de que su novio Jean-Jacques fantasea con otra mujer. Para salvar su relación, le pide que tenga aventura con ella, pensando que será el mejor remedio para liberarle. Cuando Jean-Jacques se presenta en casa de esa mujer a la que apenas conoce, todavía no sabe que se trata de la hija del Presidente de la República.