Kurt Wallander es arrojado a un mundo que no domina: el mundo de la computación. Aparece un taxi vacío, muy manchado de sangre y maltratado. Se llevan a dos jóvenes para interrogarlas y admiten el asesinato del taxista, pero no dicen dónde está el cuerpo. Al día siguiente un hombre es encontrado muerto en un cajero automático con el extracto bancario en la mano. ¿Dos casos aparentemente diferentes, o tienen algo que ver el uno con el otro? Kurt Wallander está tratando de encontrar respuestas, pero no se reconoce a sí mismo: se siente mal, mareado y se ve obligado a ir al hospital.

Serie basada en la película homónima. Erik Ponti es un joven problemático cuya adolescencia está marcada por la violencia y por los brutales abusos de su padrastro. Tras ser expulsado de su instituto por su comportamiento impulsivo y agresivo, es enviado al lujoso internado Stjernsberg, una institución aparentemente modélica que defiende la educación entre iguales. Sin embargo, esconde un régimen en el que los alumnos mayores acosan de manera brutal a los más jóvenes. En este nuevo círculo violento, Erik inicia una relación prohibida con Marja, una de las cocineras de la escuela, que se convertirá para él en un motivo para salir adelante e intentar escapar.

Serie basada en la película homónima. Erik Ponti es un joven problemático cuya adolescencia está marcada por la violencia y por los brutales abusos de su padrastro. Tras ser expulsado de su instituto por su comportamiento impulsivo y agresivo, es enviado al lujoso internado Stjernsberg, una institución aparentemente modélica que defiende la educación entre iguales. Sin embargo, esconde un régimen en el que los alumnos mayores acosan de manera brutal a los más jóvenes. En este nuevo círculo violento, Erik inicia una relación prohibida con Marja, una de las cocineras de la escuela, que se convertirá para él en un motivo para salir adelante e intentar escapar.