Martin y Saga son dos policías de Suecia y Dinamarca que cruzarán sus caminos en un crimen cometido en el puente que une ambos países, justo en la frontera. Ambos comenzarán una investigación que les llevará a intentar dar caza a un misterioso psicópata desconocido que pretende mostrarle a la sociedad los mayores problemas que sufren sus ciudadanos.

Un amigo del detective Wallander le pide ayuda al sospechar éste que el accidente en el que su padre murió era en realidad parte de una trama. Wallander no se lo cree en un principio, hasta que resulta demasiado tarde...

Un triángulo amoroso entre Dan Sommerdahl, su esposa Marianne Sommerdahl y su mejor amigo Flemming Torp ocurre mientras intentan resolver los asesinatos en Helsingør.

"La caza de un asesino" está basada en el libro homónimo de reportajes de Tobias Barkman y es un híbrido entre el drama y la serie policíaca basada en la desaparición en marzo de 1989 de Helén Nilsson, una niña de diez años. El lugar de los hechos nos traslada a Horby.