Juan y Esteban. Dos hermanos muy distintos. Un reencuentro. Una noche especial.

Desde su accidente de bicicleta, Frank no ve las imágenes en movimiento. El golpe en la cabeza le ha provocado una anomalía y únicamente ve imágenes fijas cada cinco segundos.

Un viejo escritor que se siente culpable por su pasado político vive retirado escribiendo sus memorias. Un día recibe la visita de su sobrina, a la que no ha visto hace años. Poco a poco, ella inicia un proceso de seducción que acaba por vencer la resistencia de su tío.