La historia se centra en el personaje de Richard Poole, un policía inglés con muy poco sentido del humor y de carácter huraño que llega la ficticia isla caribeña de Saint-Marie para resolver el asesinato de un compañero. Tras resolver el crimen, recibirá una recompensa inesperada y no deseada: un puesto de trabajo como Inspector Jefe de la policía local. Al principio de la temporada, esta premisa se repite con el detective Humphrey Goodman sustituyendo a su antecesor en el cargo.

'Las crónicas del Zorro' presenta a un adolescente Don Diego, que enfrenta el mayor desafío de su vida mientras lucha por la justicia contra numerosos tiranos sin escrúpulos y bien armados. Es el nacimiento del más famoso héroe enmascarado. Las Crónicas vuelven a lo básico, ya que se centran en las cualidades del Zorro original y nos llevan a través de un torbellino de entretenimiento. Con los villanos conspirando y los astutos trucos y chistes del Zorro - por no mencionar peleas espectaculares- ¡la aventura estará completa! Pero el Zorro nunca mata: simplemente ridiculiza a sus oponentes para enseñarles una lección, y firma sus hechos con su marca…¡ Z! El Zorro también tendrá una inteligente y valiente líder a su lado: Inés, su hermana gemela. Con ella y Bernardo, su fiel amigo, el Zorro vuelve a salvarnos cuando más lo necesitamos.