Viri es camarera de un bar moderno, Lissa trabaja en un supermercado y canta hip-hop, Valeria estudia veterinaria, Ivonne intenta encontrar un lugar en el mundo de la música y Lourdes hace tatuajes en el local de su hermano Pogo. Surge la idea de formar un grupo de música pop. Cuando el grupo finalmente se consolida, un problema interno amenaza con disolverlo antes de realizar el debut. Pero las chicas ya no son las mismas: el tiempo que pasaron juntas les enseñó que a pesar de las diferencias nada ni nadie las podrá separar porque están unidas por algo que va más allá del simple deseo de cantar.

El Coronel de los Extermineitors ha descubierto que McClain, viejo enemigo de la organización, ha abandonado la delincuencia para vivir tranquilamente en Cataratas del Iguazú y lo quiere trabajando para él. Así es como elabora un plan para que Guillermo realice la misión de reclutamiento de McClain. El Coronel sabe que Guillermo tiene un hermano gemelo que nunca encontró y lo convence de que el ex delincuente es su hermano perdido.