Los protagonistas pertenecen a un cuerpo de élite encargados de velar por la seguridad de estos circuitos. Para ello deberán enfrentarse a robos, extorsiones, fugitivos y todo tipo de delincuentes que huyen de las ciudades.

Los protagonistas pertenecen a un cuerpo de élite encargados de velar por la seguridad de estos circuitos. Para ello deberán enfrentarse a robos, extorsiones, fugitivos y todo tipo de delincuentes que huyen de las ciudades.

Kate Mulligan (Alexandra Schalaudek) y Terence Hudson (Peter Ketnath) crecieron juntos en el valle y decidieron casarse. Pero tras anunciar su compromiso lo pospusieron mientras ella estudiaba enfermería y él hacía carrera en el ejército. Dos años después, se reencuentran en el valle, pero ambos han cambiado. Sin embargo, no tienen mucho tiempo para reconsiderar su decisión, y mantienen la boda, pues Terence ha sido destinado a la India. Un viejo amigo de Terence y futuro testigo de su boda, Ken Kaloon, llega al valle acompañado de su hermana Cindy, con quien Terence tuvo un romance, y a quien nunca confesó que estaba comprometido. Entretanto, Kate decide despedirse de sus amadas Montañas Rocosas con una excursión en solitario. Allí un oso la sorprende y logra salvar la vida gracias al guardabosques Matt Stevens (André Röhner), un hombre misterioso y atractivo que la cuida en su choza hasta que se repone. Entre ambos surge una profunda atracción...

SOKO Leipzig es un programa de televisión procesal policial alemán, un derivado del anterior programa policial alemán SOKO 5113. Se emitió por primera vez el 31 de enero de 2001 en el canal de televisión alemán ZDF. El 12 de noviembre de 2008, se emitió la primera parte de un crossover de dos partes entre SOKO Leipzig y el procedimiento policial británico The Bill, y la misma versión se mostró tanto en ZDF como en el canal de televisión británico ITV1.

Los protagonistas pertenecen a un cuerpo de élite encargados de velar por la seguridad de estos circuitos. Para ello deberán enfrentarse a robos, extorsiones, fugitivos y todo tipo de delincuentes que huyen de las ciudades.