La familia Yoshii se traslada a vivir a un suburbio de Tokio para que el padre esté más cerca de su trabajo. Los dos hijos deben adaptarse a la nueva escuela, pero se encuentran con la hostilidad de un grupo de chicos entre los que está Taro, el hijo del señor Iwasaki, jefe de su padre. Reacios a ir a la escuela, consiguen vencer en una pelea a la banda enemiga con la ayuda de un vendedor de licores. Al final se hacen amigos de Taro, y éste les enseña un vídeo en que su padre hace payasadas para complacer a su jefe, el padre de Taro. Los niños se enfadan con su padre y emprenden una original huelga infantil.

Okabe es un agente de seguros que trabaja duramente para conseguir nuevos clientes. Adora a su hijo Susumu hasta el punto de que sería capaz de casi cualquier cosa con tal de satisfacerle. Susumu le pide un costoso aeroplano de juguete, y Okabe redobla sus esfuerzos para conseguirlo. Su empresa le ordena visitar el barrio en el que viven los Toda. (El hijo de Toda acaba de pelearse con Susumu.) Okabe acude a regañadientes y, al llegar, descubre que otro agente de seguros se le ha adelantado. Entablan una pelea, y la señora Toda, harta de sus bufonadas, despide a ambos. Okabe se sirve del hijo de Toda para convencer a la madre de que contrate una póliza. De repente, le llega la noticia de que su propio hijo, Susumu -quien no estaba asegurado-, ha sido arrollado por un tren. Cuando llega al hospital, se encuentra con su afligida esposa...