La historia se concentra en los institutos de crédito y la publicidad engañosa. Vincent Lindon interpreta a Stéphane, un experimentado abogado que ha perdido la ilusión pero que, junto a la joven e idealista Claire (Marie Gillain), luchará por los derechos de una mujer que ha caído en la trampa de los préstamos fáciles.

Camille llega a Ouessant, la isla de su nacimiento en la costa de Bretaña, para vender la casa de la familia. Pasa una última noche en la casa durante la cual descubre un secreto. En 1963, un hombre vino a trabajar con su padre, que era el operador del faro Jument. Sólo se quedó dos meses, pero su presencia demostró ser un catalizador perturbador.

Claire es una joven de 19 años. Cuando regresa a casa después de vacaciones, sus padres le dicen que Loïc, su hermano gemelo, se ha ido de casa tras una fuerte discusión con su padre. Como Loïc no se pone en contacto con ella, Lili termina por creer que algo malo ha sucedido, y decide ir en su busca...

Yan Lazarrec es un farmacéutico de convencidas ideas ecologistas. En su particular cruzada por dichas causas, ha decidido poner fin a los abusos de los que dañan el medio ambiente. Esto incluye a fumadores y ejecutivos que experimentan con animales, y su forma de acabar con su conducta no puede ser más terrible: asesinándolos. Tras su pista se encuentra François Barrier, un agente con convicciones también ecologistas, y que será el encargado de investigar los homicidios.

Bilal, un joven de 17 años procedente del Kurdistán iraní, ha cruzado Oriente Próximo y Europa para reunirse con su novia recién emigrada a Inglaterra. Pero su viaje se ve bruscamente interrumpido cuando en Francia le impiden cruzar el Canal de la Mancha. El joven decide entonces atravesarlo a nado (32 kilómetros). Para ello, empieza a entrenarse en una piscina municipal, donde conoce a Simon, un profesor de natación en pleno proceso de divorcio. Simon está dispuesto a hacer lo que sea para recuperar a su mujer y lo arriesga todo ofreciendo protección a Bilal...