Corre el año 65 D.C en Roma, y el infam emperador Nerón se nutre de una mezcla de megalomanía, paranoia y violencia física. El famoso filósofo Séneca ha sido el mentor y consejero cercano de Nerón desde la infancia, y fue fundamental en su ascensión al poder. A pesar de esto, Nerón se cansa de Séneca y utiliza un atentado frustrado contra su vida para acusar falsamente a Séneca de ser cómplice del intento de magnicidio. Su generoso regalo a Séneca: es libre para suicidarse. Séneca acepta su destino y, como Sócrates, quiere despedirse de sus seguidores con una última lección de su filosofía de vida. Después, planea que le corten las venas para consolidar su lugar en la historia. Eso es exactamente lo que sucede, pero Séneca muere dolorosa y lentamente.

Cuando Catrine se despierta por la mañana, su novio Henrik le da un ramo de rosas y le propone matrimonio. Sin embargo, ella se niega, confundida porque pronto viajará a Nepal como enfermera voluntaria.

Inés es una mujer apesadumbrada que tiene una vida rutinaria. Sus días transcurren entre su hogar y la ferreteria donde trabaja. Sin embargo, un suceso paranormal provoca que viaje en el tiempo y vuelva al año 1986, cuando era una adolescente de 16 años.

Nele abandona sus estudios de farmacia para dedicarse a su gran pasión. Sin embargo, la joven vive su sueño a escondidas de su padre, que quiere que se se haga cargo del negocio familiar

Oliver y su colega Pia investigan la muerte del superviviente del Holocausto Joshua Goldberg el cual fue ejecutado en su casa. El asesino escribió "16145" con la sangre de la víctima en un espejo.

Persiguiendo al asesino de sus familias en un Berlín anárquico de un futuro próximo, los forajidos Tan y Javid se encuentran atrapados en el malvado cuento de hadas de un misterioso guión que los enreda en un círculo vicioso de venganza, aparentemente escrito por un dentista despistado.

Charlotte cumple su sueño cuando empieza a trabajar como azafata de vuelo para una compañía. Es en el trabajo donde conoce a Klaus, un pasajero habitual que pronto se convierte en su gran amor.

La detective Julia Durant llega a Ortkrift para investigar la desaparición de Selina Kautz, de 16 años. Una de las visiones de Julia los lleva a un cuerpo en un lago, pero no es la de Selina.