Los Dalton han conseguido huir otra vez de la justicia, esta vez en Nueva York. Se han dedicado a atracar bancos hasta conseguir un botín bien jugoso que han escondido dentro de un carro que forma parte de una caravana de europeos que tienen 80 días para llegar a California y reclamar sus tierras. Entonces aparece Lucky Luke, el hombre más rápido que su sombra, que después de capturar los Dalton, se ofrece voluntario para acompañar la caravana hacia el Oeste. ¿Llegarán a tiempo? ¿Recuperarán su botín, los Dalton? ¿O volverán a la prisión de la mano del cowboy solitario más famoso del oeste americano?

La cafetería de la escuela de Brieuc está siendo remodelada. Con gran pesar, su maestra Aude los lleva al asilo de ancianos cercano para pasar sus pausas para el almuerzo. El cuidador principal, Yannick, no es tan feliz de verlos invadir el territorio de sus residentes. Un choque generacional parece inevitable. Quién declarará la guerra primero: ¿los residentes o los invitados?

La vida en la ciudad es dura. La rutina, el hastío, el cielo encapotado... No es extraño, pues, que muchos decidan borrarse a sí mismos de la faz de la tierra. La familia Tuvache lleva décadas atendiendo esa demanda: en su tienda disponen de todo tipo de ingenios, armas y venenos que aseguran al cliente abandonar este valle de lagrimas de la forma más satisfactoria posible. El negocio va viento en popa, pero el nacimiento del sonriente Alan lo cambiará todo. La imbatible joie de vivre del pequeño no tardará en revelarse altamente nociva para las “ventas”. Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña y negrísima delicia musical, adaptación de la popular novela de Jean Teulé.

Con el objetivo de robar un banco y que su madre esté orgullosa de ellos, dos fracasados ladrones roban un sombrero mágico que les hará invencibles. Joe y Averell son, respectivamente, el mayor y el menor de los cuatro hermanos Dalton, los más peligrosos bandidos de toda la historia del Far West, y sus fracasos son de tal calibre que su propia madre se está volviendo en contra de ellos! Pero reaccionan cuando Mamá Dalton los echa de su propia casa y deciden hacer que ella se sienta orgullosa de ellos robando el Gulch City Bank, donde la seguridad es tan alta que hasta los empleados están entrenados en las artes del combate. Fracasan en el robo del banco y Joe y Averell, junto con sus hermanos, son encarcelados. En la celda conocen a un mejicano que les revela información sobre un sombrero mágico que vuelve invencible al que lo lleva. Joe y Averell deciden inmediatamente obtener el sombrero, así que se fugan de la prisión y se dirigen hacia Méjico, dejando un caos a su paso.

En el curso de un asalto violento en la estación de Deauville, varios transeúntes inocentes son asesinados a tiros. Entre las víctimas se encuentran un político, Robert Andréani, y tres miembros de la misma familia. Devastado por la muerte de su esposa, hija y madre, Martin Modot decide que sus asesinos serán llevados ante la justicia. Cuando la policía no logra ningún avance en su investigación, decide tomar el asunto en sus propias manos, con el apoyo de una organización de autodefensa neofascista.