Cortometraje sin diálogos de contenido explícito, realizado en 1998 en el marco de la lucha contra el sida y en asociación con el Ministerio Francés de la Salud.

Gloria (Dalle), una mujer de 40 años sin trabajo, sin familia y sin domicilio fijo, pasa la mayor parte del tiempo en un bar de Nancy. Frances (Béart), una popular presentadora parisina, está casada con Claude, un renombrado escritor; pero, aunque en público parecen la pareja perfecta, en privado, ella se acuesta con mujeres, y él hace lo propio con hombres. En los años 80, estas dos mujeres se conocieron en un hospital psiquiátrico y se amaron con la pasión propia de la adolescencia. Todo en sus vidas era salvaje e intenso: sexo, drogas y punk rock. Veinte años después, sus caminos están a punto de cruzarse de nuevo.

Porque Sí la legión romana siempre ha destacado por su fuerza. La gala se enorgullece de la virilidad de su gente.No obstante, César decide entregar un trofeo llamado “HotDorix” para recompensar al macho más vigoroso del imperio

La relación entre una mujer y su pareja, diez años menor que ella, funciona hasta que, con el paso del tiempo, desaparece el romanticismo y sólo queda lugar para las discusiones, que desembocarán en un desenlace trágico.