Tom Walker es un joven ambicioso que trabaja en un gran banco de inversión y que en poco tiempo se hace responsable de una cartera de 60 mil millones de dólares. Para cumplir con las expectativas de beneficios de la compañía y ganar millones, descubre una manera de eludir la regulación del banco. Pero a medida que su idea comienza a salirse de control, Tom se da cuenta de que él era solo un peón de un plan mucho más grande.

Tras encontrar el amor en Dubái y dejado la droga, Stefan regresa a Alemania a por unos documentos para su boda. Pero los vicios de su viejo amigo Kai complican la cosa.

Un hombre se encuentra al borde de la muerte a causa de la picadura de una abeja. Su hija, una intrépida joven, emprende una carrera contrarreloj para encontrar el antídoto que pueda salvar la vida de su padre. Para ello cuenta con la ayuda de un experto en abejas que tiene la certeza de que, al tratarse de una especia insólita, alguien ha provocado su expansión. Mientras tanto, se suceden con más frecuencia las muertes a causa de estas alarmantes picaduras.