Una hija de doce años, Louise sueña con imitar a su madre venerada, Nora. De repente, se enfrenta a una situación ambigua: cómo seguir amándola a pesar de Helmut, su adolescente amante, cuya presencia se le impone. Pero también por qué no tratar de seducirlo. Los sentimientos de la niña se confunden, recurrirá a un intento de suicidio para hacerse notar, para demostrar que existe, para tener éxito y moverse.

Historia de una familia que vive en una solitaria granja en medio de los Alpes suizos. Belly es una adolescente que quiere ser maestra y que enseña a su hermano Franzi, un chico sordo y algo retrasado en plena pubertad. El padre de Franzi le ha enseñado a su hijo a desfogar su exceso hormonal escalando montañas, para liberar su energía, pero el joven está más interesado en las chicas, aunque únicamente tiene contacto con su hermana.