El filme sigue el ascenso y la brutal caída de la empresa financiera Norbourg. En ella, el inspector y auditor Éric Asselin tiene el mandato de supervisar las actividades de la empresa. Fascinado por la audacia de Vincent Lacroix, el presidente de la compañía, Asselin deja su puesto y se convierte en la mano derecha de este. Ambos cómplices en uno de los mayores escándalos financieros nunca antes vivido.

La cómoda vida de Sophia da un vuelco el día que conoce a Sylvain. Ella lo deja todo para vivir esta ardiente pasión, diciéndose que tal vez sea la última de su vida. Pero son muy diferentes. Sophia proviene de una rica formación intelectual en Montreal, mientras que la familia de Sylvain es de clase trabajadora. Sophia se cuestiona sus propios valores y aspiraciones después de haberse abandonado a sus impulsos románticos.

Germain es un experimentado camionero. Cuando se ve implicado en un accidente que cause la muerte de una mujer, su mundo comienza a girar hacia un estado inquietante. Consumido por la culpa, Germain no tiene el coraje de volver al volante de su camión. Se hunde en un letargo que afecta a su hijo, Samuel. Este viaja a Nueva Brunswick, en busca de su hermano Alain para que regrese a casa para que de apoyo y consuelo a su padre.

La vida del gángster Jacques Mesrine, conocido como “el hombre de las mil caras”, verídica leyenda de la criminología francesa. Jaques Mesrine es un joven soldado en Argelia que ha ido perdiendo parte de sus escrúpulos tras ser partícipe de los brutales medios que el ejército francés empleaba en los interrogatorios. Al regresar a Francia y a la casa de sus padres, la adaptación a la vida cotidiana se le hace difícil y con la ayuda de un amigo suyo se inicia en pequeños trabajos ilegales.