Mitraillette tiene 12 años y vive en Rose City, una urbanización que no abandonaría por nada. Todo su mundo comprende su familia, especialmente su prima Isma, de 16 años, que se ha enamorado de Narcisse, el jefe criminal local. Su hermano mayor, Djibril, tiene 22 años, es estudiante de la Sorbona y sueña con ser abogado. En cuanto a Mitraillette, tiene el ojo puesto en Océane, la chica más bella de su escuela...

Para Marieme la vida es una sucesión de prohibiciones. Se siente agobiada por su familia, por la escuela y por la implacable ley de los chicos del barrio. Pero su vida cambia cuando conoce a un grupo de chicas de espíritu libre. Entonces cambia su nombre, su modo de vestir y abandona la escuela para ser aceptada en el grupo. Convertida en Vic, abraza el código de la calle donde se mezclan violencia, amistad y libertad.