Entre 1990 y 1993, en una época en la que el rap aún no aparecía en la radio en Francia, Olivier Cachin presentó en M6 un programa musical de televisión llamado "RapLine". El espectáculo dedicado exclusivamente al rap y otras músicas alternativas. Este programa de culto presentó todas las facetas de estos movimientos emergentes a través de entrevistas, vidas y clips creados especialmente para el programa; alrededor de cincuenta clips fueron producidos por RapLine. Otra secuencia del programa consistió en la retransmisión de nuevos clips de rap estadounidense subtitulados en francés.