Sonny, un joven vagabundo, amante de la aventura, conoce a "El Tigre", un duro americano al que se presenta como si fuese un famoso gángster. Ellos mismos se asignan una determinada zona de la ciudad, pero se dan cuenta en seguida de que los comerciantes de dicha zona ya están "protegidos" por un tal Rocky.

Ronya vive feliz en el castillo de su padre hasta que se encuentra con un nuevo compañero de juegos, Birk, en el bosque oscuro cercano. Los dos exploran el desierto, desafiando a peligrosos Witchbirds y Rump-Gnomes. Pero cuando sus familias descubren que Birk y Ronja han estado jugando juntos, les prohíben volver a verse. De hecho, sus padres son competidores jefes de ladrones y enemigos amargos. Ahora los dos niños valientes deben intentar derribar las barreras que han mantenido a sus familias separadas durante tanto tiempo.