Un encuentro casual con sus ex compañeros en el campamento de rock, ofrece complicaciones para Veum. Los problemas son realmente grandes cuando se reanuda el contacto con su ex, Rebecca (ahora la esposa del amigo de Varg Jakob, líder de la banda). Una serie de asesinatos se están cometiendo en la ciudad. Varg no es el único que consigue involucrarse en el caso.

Jan, un joven noruego, está enamorado de Jasmin, una pakistaní. Pero ésta ha de casarse con un sobrino. Jan comienza a trabajar en la tienda del padre de la joven.