Robert Hansen, un joven agente de policía de Copenhague, ha sido destinado contra su voluntad a la pequeña localidad de Skarrild, para desempeñar labores de comisario. Este destino constituye para él la oportunidad de un nuevo comienzo: la posibilidad de regresar a su destino original en Copenhague dependerá de cómo rinda en esta localidad fronteriza. Pero a Robert le cuesta enormemente entender a la población local y sus actitudes, escasamente civilizadas, con respecto a la ley y el orden. En un pueblo en el que todos se conocen, la gente parece ocuparse de sus asuntos sin injerencias de la autoridad... Seleccionada por Dinamarca como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

Un grupo de chicos de Viborg tienen sus primeras experiencias con el amor y la sexualidad, el encuentro y el distanciamiento. La película sigue a estos adolescentes durante un período de tres años, centrándose en la relación entre Jonas y Agnete, que se ve dificultada por cosas como el interés de ella por la filosofía, los celos o la propia indecisión de Jonas sobre sus sentimientos por ella.