Había una vez, en un pueblo muy lejano, una joven misteriosa a quien todos llamaban "el alma en pena". La gente pensaba que estaba loca, pues vestía harapos y sólo la veían por las noches, cuando salía a caminar por el cementerio, el lugar donde vivía. Lo que nadie sabía es que esa joven sucia y de mirada perdida era la misma niña que años atrás había sufrido mucho tras la muerte de su padre. Lola Carrero huye del pueblo para escapar de las garras de Aquiles Barraza, que quería cobrarle las deudas de su padre, y busca refugio en casa de su tía Marta, que la maltrata y la convierte en su sirvienta. Ante el miedo y el asco de los habitantes del pueblo, la policía arresta a Lola para enviarla a un sanatorio donde no pueda molestar a nadie.

Valentino es un joven introvertido, que ha sufrido toda su niñez. En su más tierna infancia debía esconderse de otros chicos que lo hostigaban permanentemente. Pero su vida hubiese sido aún más miserable sin la ayuda de su amiga Margarita una niña robusta que lo protegía y acompañaba permanentemente. A pesar de estas vicisitudes, con el tiempo las cosas para el joven Valentino parecen querer cambiar... Teresa su madre, al verlo tan cobarde y deprimido decide revelarle un secreto que ha guardado durante muchos años y que modificará el rumbo de su vida: le confiesa que su padre era un argentino; pero no uno cualquiera, sino el mismísimo dueño de La Pampa. Esta noticia transformará drásticamente al joven y esa misma noche surgirá del espejo su “alter ego” que es él mismo pero dotado de confianza y seguridad.