Una moderna unidad militar de la Fuerza de Defensa Japonesa es transportado a 1942 por una extraña tormenta. Deberán decidir si deben o no cambiar el curso de la historia involucrándose en la Segunda Guerra Mundial.

Yano Motoharu tiene 2 de cada 3 chicas conquistadas en clase, es habilidoso en todo lo que quiera llevar a cabo, y es muy popular dentro de su curso. Sin embargo, esconde un amargo pasado… Nana (Nanami Takahashi) al principio se obliga a sí misma no hacerle ningún caso, sin embargo, no puede evitar comenzar a sentir algo por él. Al acercarse más a Yano, Nana descubrirá que su anterior novia falleció en un accidente de tráfico mientras se encontraba con otro hombre, hecho que evitó que Yano no volviese a sentir amor hacia otra persona. Nana deberá entonces afrontar todo tipo de obstáculos para llegar al corazón de Yano, y al llegar a él, deberán luchar por sus sentimientos mucho más allá de los recuerdos.

Kyosuke Kano se siente amargado y decepcionado, su hermano ha sido transferido al Milan de Italia mientras a él le toca quedarse en casa y eso se nota sobre el césped: el juego de Kyosuke se vuelve tan violento que acaba fuera del campo. Pero no todo está perdido. En su nuevo papel como entrenador del equipo femenino de su escuela, Kyosuke se cruzará con la capitana Miki que lo empujará a intentarlo nuevamente.