Carol y sus amigas se preparan para afrontar un nuevo año de clases, playa y diversión en su adorado Río de Janeiro..., pero su amistad será puesta a prueba. Carol deberá lidiar con la boda de su madre, con que su padrastro sea su profesor, con su insufrible hermanastro y con los problemas personales de sus amigas. Pero seguirán manteniéndose unidas... o no.

La joven e intrépida Luz, que fue criada por una bondadosa familia cáingang, se lanza a la aventura con su amigo libélula para conocer sus orígenes.