La relación estable de Pepijn y George durante siete años se ve sacudida después de permitir que un joven estudiante llamado Cas duerma en su sofá hasta que encuentre un lugar propio. Gradualmente, ambos hombres caen locamente por el encanto lacónico de Cas y los obliga a reconsiderar sus muchos planes a largo plazo. ¿Está la presencia de Cas poniendo en peligro su relación o es realmente una bendición disfrazada?

Según una antigua tradición infantil, San Nicolas se presenta cada 6 de Diciembre, a modo de Papa Noel, regalando golosinas y dulces a todos aquellos chavales que se han portado bien y le han dejado un zapato en la chimenea la noche anterior. Sin embargo, este año un fantasmagórico San Nicolás hará acto de presencia para causar el caos y la muerte a su paso.

Bosnia, julio de 1995. Aida trabaja como traductora para la ONU en la pequeña ciudad de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU. Como participa en las negociaciones, Aida tiene acceso a información importante.